tyska-holländska översättning av in kraft treten

in werking tredenDe euro zal op 1 januari 1999 in werking treden. Der Euro wird am 1. Januar 1999 in Kraft treten. Het Verdrag van Lissabon kon eindelijk in werking treden. Der Vertrag von Lissabon konnte endlich in Kraft treten. De maatregelen zullen ten vroegste in 2002 in werking treden. Diese Maßnahmen werden frühestens im Jahr 2002 in Kraft treten.
van kracht wordenDeze nieuwe normen zullen dan volgende week van kracht worden. Diese werden ab nächster Woche in Kraft treten. Wij staan aan de vooravond van het van kracht worden van dit Verdrag. Dieser Vertrag wird in Kürze in Kraft treten. Het onderhavige besluit zal van kracht worden op 1 mei 2000. Dieser Beschluss wird dann am 1. Mai 2001 in Kraft treten.

Ordbok